It's been a while, but
shumpulations & I are finally back with the second round of author's notes & afterwords from the original 25-volume tankouban release of
Ring ni Kakero, which came out between 1978 & 1983 in Japan. In
the first round back in January we checked out what came with the first nine volumes, which included some of Masami Kurumada's earliest short messages to his readers & longer messages written mostly by professional boxers of the time, all of which had been WBC and/or WBA champions for their respective weight classes at one point or another, with three of Kurumada's fellow Jump mangaka pulling up the rear for that chunk. This time around, though, we'll be seeing the inverse as Volumes 10 to 18 will mostly be featuring Jump mangaka writing the afterwords, with only three being written by those from outside of the industry (& one of them isn't even a boxer!).
So let's not dawdle about any further & see what messages we have in store for this second chunk of volumes! Which mangaka will poke fun at Kurumada? Which boxers will get to tell their personal stories? Will Masami Kurumada himself retroactively put his foot in his mouth due to now-old-fashioned ideals?!
Volume 10 of Ring ni Kakero came out on February 15, 1980, right as the World Tournament had ended in Weekly Shonen Jump, which saw Kurumada essentially "kill off" all five members of Golden Japan Jr., despite the final page of that arc literally telling readers to look forward to a new chapter the following issue; weekly serialization can be a hoot. As for the author's note for the first double-digit volume of the manga, Kurumada thinks back to when Guts Ishimatsu (who wrote Volume 3's afterword) won the WBC Lightweight Championship in 1974 & something he had heard Ishimatsu did the moment he became champion: Telling off everyone who didn't believe in him:
"It's an old story, but I heard that when Guts Ishimatsu won the World Title, he turned to the audience and yelled, 'You idiots!'. It was his way of paying back the world for not recognizing him. For a young man with no money, no education, and no parental support, such a moment where one can say that to the whole world must come rarely, if at all. Incidentally, I think a manga artist is one of the few professions where you get to say 'You Idiots!'"
As for Volume 10's afterword we have mangaka Mitsuyuki Takashina, better known in Japan by his pen name,
Kontaro. While not really known at all abroad, Kontaro is known in Japan most for his gag manga, particularly his first big hit from Shonen Jump, 1975's
1・2 no Ahho!!, which was a nonsensical comedic baseball series. By early 1980 Kontaro was actually more or less done with Shonen Jump, as neither of his later works (1978's
Ruse! Ruse! & 1979's
Kuroki Taka) made it beyond short runs, and in 1981 he'd debut his other well known work, the salaryman manga
Isshokenmei Hajime-kun, in Young Jump. Kontaro is also known in Japan for being the man that Tadashi Sato (
Moeru! Onii-san) & Tomokazu Sato (
Ghost Mama Sousasen), no seeming relation, were assistants for, & Kontaro is also the uncle to modern-day J-pop/rock singer
Saasa. Kontaro is still making manga to this day, most recently reviving his first hit in 2020 with
Kaettekita 1・2 no Ahho!! as an online serialization for Comic Gakuen. For Volume 10 of
RnK Kontaro, as a member of the "Daimanzoku" baseball team he, Kurumada, Osamu Akimoto, & Satoshi Ikezawa formed (see Part 1 for more details), recalls when he first met Kurumada back in 1975, how Kurumada's physical demeanor shattered his preconceptions of what a mangaka looked like, and how Kurumada himself slowly achieved the "major" success he was experiencing come 1980... as well as making a playful jab at Kurumada's own physical stature, or slight lack thereof; this actually isn't the only time we'll see that last one, too: