Really, all I'm getting at is that these last six TV anime that I'll be covering were no doubt all a part of that VHS fansub scene, before later getting updated releases in the later "digisubbing" scene that would replace the VHS scene, which itself would then help lead to the modern-day world of simulcasting that exists today. Therefore, let's finally catch things back to the 00s list that started this entire series of lists by checking out some TV anime from the second half of the 90s that have still been left behind from official English release.
So in Part 1 I only had a single shojo anime with Nurse Angel Ririko SOS... therefore, allow me to make up for that by having Part 2 be almost entirely made up of female-led TV anime! So let's begin with an entry from one of the most iconic & influential female-led anime of all time... and the literal sole remaining anime from it that has never received an official English release. Debuting in October 1973 as both a manga & anime, Go Nagai's Cutie Honey (or Cutey Honey, depending on the English release) has a fun little history behind its creation, as Nagai had originally intended for it to be a shojo series, and while Honey herself would still transform between different outfits it was meant to focus more on her relationship with her male love interest. However, a change in time slot led to it changing into more of an action series aimed at boys, with Honey instead becoming one of the earliest combat-focused magical girls, along with the expected fanservice Nagai's boy-oriented titles had become known for. Over the decades a lot of Cutie Honey has seen official English release, including the OG 70s series, the "New" OVAs from the mid-90s, the Re: OVAs from the 00s, 2018's Universe series, a couple of manga, & even both the 2004 live-action film & the 2007 tokusatsu series. However, there's one last Cutie Honey anime left to release in English... and it's the one that actually harkens back (somewhat) to Go Nagai's original intentions.




