Showing No Mercy for 35 Years! Monthly Shonen Gangan's Rebirth Era Part 2 (2006-2010)

As mentioned last time, for whatever reason after the debuts of both Ou-sama no Mimi wa Okonomimi & Corpse Princess in May 2005 there wouldn't be another new manga debuting in Monthly Shonen Gangan magazine until the following year, hence why I chose to split this "Rebirth Era" up at that spot, despite there being more notable manga to cover in this half than there were in the first half. However, again, the whole timeline of this "Rebirth Era" of Shonen Gangan is being defined somewhat arbitrarily by the serialization of a single work, Fullmetal Alchemist, so it's not like there's some scientific calculation being done to determine where my stopping points are, anyway. Still, the second half of Gangan's time during the 2000s is an interesting one, as while Square-Enix itself is doing (more or less) just fine as an overall company at this point, no more "family disputes" or merger considerations to worry about anymore, their flagship magazine does experience some interesting comings & goings, in regards to the mangaka it plays home to. As mentioned, the only remaining connections to the very first "Original [United] Era", Ami Shibata's Papuwa & Renjuro Kindaichi HaréGuu, will both be over by the end of this part of the overview, and in this very part we'll see the returns of numerous mangaka from the past, some of which will be making their final appearances here, in turn.

But, without further ado, let's get to the notable manga that debuted during the second half of the 00s (& a couple from 2010) in Monthly Shonen Gangan, as we begin with (shockingly enough) what looks to be the first truly notable baseball manga in Shonen Gangan history!

Yeah, despite its position as (possibly) Japan's all-time favorite sport in the time since it was introduced to the nation in the late 1800s, Shonen Gangan never really had a notable baseball manga until April 2006, which is when Hajimete no Koshien/My First Koshien by Masaki Himura debuted. Himura first made her mark as the 11th winner of the "Can You Tell a Gag in 2 Pages?" project that Shonen Gangan would challenge readers with, followed by a 2nd place showing in the later expanded competition version of the project, losing to Kiichi Hotta's initial one-shot version of You & Me.. Then in 2004 Himura was a runner-up at the 4th Square-Enix Manga Awards (as well as winning the Special Jury Prize, this one chosen by Michiaki Watanabe), and after a couple more one-shots she finally made her serialized debut with Hajimete no Koshien, an expanded take on a one-shot she got published earlier that January. The manga starred Kyuto Niya, the sole student at Doi Nakano High School in Aichi who continues to play baseball as the team's captain, even if it's only by himself. However, one day Doi Nakano's principal declares that the school's team will make it to Koshien, and so Kyuto starts scouting for new teammates (& students), with the goal of eventually forming a team that can make it all the way to Koshien. Much like her gag shorts early on, Himura apparently put a bit of her own upbringing into Hajimete no Koshien, namely the idea of a poor "family" setting & finding a way to rise up from it into something greater, in this case Kuyto finding a real team to play baseball with, with the goal of making it to the apex of Japanese high school baseball, one of the legendary Koshien tournament finals.

Showing No Mercy for 35 Years! Monthly Shonen Gangan's Rebirth Era Part 1 (2001-2005)

On March 12, 2001 Monthly Shonen Gangan celebrated its 10th Anniversary with the release of the April 2001 issue of the magazine, and from a public point of view everything within publisher Enix looks to be doing just fine... but, in reality, tensions within the editorial department were hitting a boiling point. As mentioned last time, in the mid-90s decisions were made by higher-ups at Enix in an effort to change the focus & direction of what exactly Shonen Gangan (& its sister magazines) was by debuting more manga adaptations of video games, alongside an increased presence of things like video game reviews; after all, Enix was, first & foremost, a video game company. However, this didn't match the vision of Yoshihiro Hosaka, the first Editor-in-Chief of Shonen Gangan who come 2001 had become Enix's Director of Publishing Business. In the end, Hosaka would leave Enix & on June 5, 2001 founded Mag Garden, a brand new publishing company, while at around the same time G Fantasy's Editor-in-Chief Yosuke Sugino did the same exact thing & would found Issaisha that December; Issaisha would later merge with Studio DNA to form Ichijinsha. This resulted in a major schism within Enix, with many editors & mangaka deciding to leave & move over to either Mag Garden or Ichijinsha, which also resulted in many series also moving over to their new homes, usually with some new or altered title, to maintain copyright; a similar thing happened back in 1992, when a mass exodus left Kadokawa Shoten to form Media Works.

This would go on to be called the Enix O-Ie Soudou, or the Enix Family Dispute, in reference to numerous samurai & aristocratic disputes that happened in Japan during the Edo period.

A new manga? Bah, let's give the cover
to something that'll ditch us in half a year!

The damage this did to Enix's publishing division was massive. While Shonen Gangan was still notably hit with the departures of Sakura Kinoshita (Mythical Detective Loki), Nanae Chrono (Shinsengumi Imon Peace Maker), & Mayumi Azuma (Star Ocean: The Second Story), as well as other mangaka who had previously been serialized in the magazine (like Minene Sakurano & Natsuki Matsuzawa), it wreaked havoc elsewhere. Gangan Wing was where the majority of the mangaka had departed from, resulting in ~80% of its active serializations coming to an end, while Monthly Stencil was hit so hard that it had to move over to an "every two months" publishing pace, before eventually being outright cancelled in September 2003; Gangan Wing would manage to revitalize & continue publishing until May 2009, when it was replaced by Gangan Joker. Second (& then-current) Editor-in-Chief Yoshihiro Iida would launch a new initiative dubbed the "New Age Comic Campaign" in an effort to keep things going, but in September 2001 would also leave Enix & move over to Mag Garden, eventually becoming President of the company in 2018.

Meanwhile, Enix itself was also suffering some rough times, in general, as its video game division wasn't doing much better due to various delays, & some releases simply didn't perform as well as hoped. Sure Dragon Quest games continued to generally sell very well, but the same couldn't necessarily be said for smaller releases like Planet Laika, Suzuki Bakuhatsu, Ø Story, Endonesia, Super Galdelic Hour, or The Fear; also, game development costs were only increasing with new consoles coming out. Things were getting so bad that Enix expressed interest in merging with either Namco or even (its RPG rival) Square, and while initial merger talks would start with Square they wound up getting put on hold when the all-CG movie Final Fantasy: The Spirits Within tanked in the box office. Still, while Enix was certainly experiencing some "hard times" come mid-2001 that only meant that there was an opportunity for a rebirth, of sorts, and when it came to Shonen Gangan all that magazine needed was a fresh new face that could lead the way into a new era. Sure, the Enix Family Dispute took a lot from the company... but that simply meant that what was lost could be replaced with something else of equal value (if not more).

I believe that's called "The Law of Equivalent Exchange"?

Anime Grindhouse: The First Three Pokémon Movies (In Japanese with Official English Subs!... Sort Of)

On February 27, 1996 Nintendo released a pair of new games for its aging Game Boy portable console, which had long stopped feeling like the revelatory handheld gaming product that it once was looked at as. That pair would be "Red" & "Green" variants of a game titled Pocket Monsters, or simply "Pokémon" for short. Created by Game Freak co-founder Satoshi Tajiri, who took inspiration by his childhood days of discovering & capturing insects, Pokémon tasked players with capturing the titular Pokémon via battle with their own group of Pokémon, with the ultimate goal of both capturing at least one of every Pokémon in the game (which, at the time, totaled only a meager 151) & defeating the gym leaders spread throughout the game's world to become a "Pokémon Master". The paired release was done so that it was literally impossible to get all 151 Pokémon on your own, since each version had its own exclusive Pokémon, so by using the Game Boy's link cable players could both battle each other as well as trade Pokémon with each other.

Needless to say, Pokémon Red & Green were a massive success in Japan, revitalizing the life of the Game Boy single-handedly, & when it saw international release over two years later in 1998 (where Green was replaced with an updated Blue variant) the same happened around the world. Today, Pokémon is one of the biggest media franchises in the world, and one part of why the franchise became such an instant hit was because of the anime that followed, which debuted in Japan on April 1, 1997... and the movies that came later. Time to re-open the grindhouse!

Really, there's no need to go over the history of the Pokémon TV anime, which is still running to this very day with nearly 1,400 episodes in total across multiple series/seasons & is still beloved by many, both young kids of today as well as adults who first saw it as kids over the decades. Instead, I want to focus on the various theatrical films, which saw a yearly run of new productions between 1998 & 2020, as well as a Hollywood-produced live-action film spin-off. One thing about the Pokémon anime productions is that, as anime fans have gotten older, there has always been the occasional wish that the anime would one day see something beyond the dub-only releases they get outside of Japan. It's something that makes sense, as anime fandom has only grown over the decades since the first English-dubbed episode debuted on Kids' WB back on September 8, 1998, and other children's anime of the past have since received subbed and/or dual-audio releases, like Digimon, Monster Rancher/Farm, Mon Colle Knights, Medabots/Medarot, etc. Unfortunately, The Pokémon Company has been very staunch about never offering any sort of dual-audio release when it comes to Pokémon, even if only for the movies... except for that single year when they actually DID allow dual-audio releases of some Pokémon movies, even if only in Japan.

Yes, on June 23, 2000 Kadokawa Media Factory & Shogakukan teamed up to release the first Pokémon movie on DVD over in Japan, with the cover promoting that it included both the original Japanese audio & the English dub. However, instead of simply offering both versions as their own separate videos it instead only offered the original Japanese video, creating a true-blue dual-audio DVD release of the film where the dub was synced to Japanese footage. Then a few months later, on November 22, 2000, the two companies did the same exact thing for the second Pokémon movie, creating a second true-blue dual-audio DVD for a Pokémon movie. Finally, on July 7, 2001, Kadokawa Media Factory & Shogakukan performed a hat trick by giving the third Pokémon movie a true-blue dual-audio DVD release, though unfortunately this would be the last dual-audio DVD release ever for Pokémon, as all home video releases of later Pokémon movies in Japan wouldn't include the English dub. However, the most interesting thing about these three dual-audio DVD releases is that they not only include Japanese & English audio... but also Japanese & English subtitles... well, sort of. The way the DVDs are encoded mean that the subs are locked to their respective audio language when played on any standard DVD (or BD) player, i.e. you can't actually have English subs with the Japanese audio. Because of this the English "subs" aren't actually a translation of the original Japanese script, but rather are simply the English dub script in written form; they are proper subs, though, so they don't include closed captioning. However, one can bypass the "sub language must match audio language" restriction by playing these DVDs on a computer, using a program like VLC to force which subtitles are being used, which technically does mean that one can officially watch the first three Pokémon movies in Japanese with English subtitles, even if the subs themselves don't exactly match 100% to the Japanese audio; and, yes, this also means that you can watch the English dub with Japanese subs.

I've managed to get my hands on these three dual-audio DVDs, so let's begin a new April Fools' Day tradition by having me tackle something that's indisputably popular & iconic by covering the first three Pokémon movies in their original Japanese versions... but with (sort of) official English subs!