Following up a massive success is a tough proposition, to say the least. You now have these major expectations that didn't exist previously, and should you not meet those you run the risk of failure. This is especially true in the world of manga, because not everyone is an Akira Toriyama or Rumiko Takahashi, who can follow up a major hit (
Dr. Slump or
Urusei Yatsura, respectively) with a second, arguably bigger smash (
Dragon Ball or
Ranma ½, respectively). Some, though, manage to follow a major hit with something that, though not similarly successful, is still a decent enough hit. A perfect example of that latter situation is with Masami Kurumada, who in late 1981 finished
Ring ni Kakero, the "SF Boxing" manga that made his name known to the Japanese populace & would influence so much manga that Shueisha would deem it "The Hot-Blooded Fighting Manga Bible" in 2014. Naturally, Shonen Jump readers were excited for what Kurumada would follow that up with, and a few months later, at the start of 1982, they found out with
Fuma no Kojirou/
Kojirou of the Fuma, a story revolving (ostensibly) around ninja. While it seemed to be a success of its own merit for the time, though obviously not on the level of
RnK, the manga still wound up ending after only a solid two years, finishing up at the very end of 1983, after 10 volumes. My theory is Kurumada prematurely ended
FnK in order to finally start working on the series he had been planning out for a decade,
Otoko Zaka, only for said series to fizzle out after not even a year. Kurumada would then aim for the mainstream, creating
Saint Seiya in 1986, and here's where we return to
Fuma no Kojirou.
Saint Seiya was a bona fide smash hit during the second half of the 80s, arguably influencing more people than they realize (in particular, what people associate
Dragon Ball with was likely due to Toriyama being encouraged to follow
Saint Seiya's lead). It was such a instant hit that Toei Animation debuted a TV anime adaptation before the manga was even a year into its run, which itself wound up becoming a big hit, especially around the world (except for "North of Mexico", of course), and would end in April of 1989, after 114 episodes; the manga would run until late 1990. Likely seeing that
Seiya's anime was coming to an end, though, producers from MOVIC, retail arm Animate, & CBS Sony Group obviously wanted to continue riding whatever wave of
Saint Seiya popularity was still cresting, before it crashed. The end result was
Fuma no Kojirou (later given the subtitle
Yasha-hen/
Yasha Chapter), a six-episode OVA adaptation of the first story arc of the
FnK manga that came out during the summer of 1989, with the first episode coming out only two months after
Saint Seiya's final episode aired; they started working on the OVA before the show finished, obviously. Sales must have been good, as the following year saw
Fuma no Kojirou: Seiken Sensou-hen/
Sacred Sword War Chapter, a six-episode OVA adaptation of the second story arc that came out during the fall of 1990. Finally, after a two-year hiatus, a 50-minute OVA titled
Fuma no Kojirou Saishushou: Fuma Hanran-hen/
The Final Chapter: Fuma Rebellion Chapter, which adapted the third & final story arc of the manga, came out at the very end of 1992; today, the entire thing is generally counted as a single, 13-episode series. There were five DVD releases covering all three OVAs in Japan throughout mid-2001, put out by SME Visual Works (the former CBS Sony Group, & now currently known as Aniplex), but nothing else since; admittedly, it'd be nice to see these be given an HD remaster & Blu-Ray release.
I reviewed each of these OVAs long ago,
the first in 2010 & the
other two in 2012, and at the time there was no English translation whatsoever, fansub or official, for any of them; there was supposedly one back in the old VHS fansub days, but it's never surfaced. Today, however, there is actually an English fansub out there, though most of it (read: 11 of the 13 episodes) is based on a Spanish fansub, which means that it's mostly a translation of a translation. Sadly, though the translation itself is okay, the video quality is that of a multi-generation copy of a VHS tape, &
Fuma Hanran-hen's fansub literally just plasters English subs over the Spanish subs; it's the best we got, sadly. Still, with Masami Kurumada having returned to
Fuma no Kojirou recently with the
Jou no Maki/
Prelude Chapter prequel manga,
and an "Ultimate Final Edition" of the original manga planned for a November release, I'd say now's as good a time as any to finally give these OVAs a new, comprehensive look, and see if I feel any differently about the anime adaptation of "Masami Kurumada's Fourth-Most-Well-Known Manga".